Le village des marionnettes sur l'eau de Bo Duong : un trésor culturel vivant du Vietnam

Au cœur du delta du Fleuve Rouge, entre les rizières verdoyantes de la province de Hai Duong, se cache un petit village au patrimoine culturel fascinant : le village des marionnettes sur l'eau de Bo Duong. Encore peu connu du grand public, ce village est pourtant l’un des rares lieux au Vietnam où l’art ancestral du théâtre de marionnettes sur l’eau est toujours pratiqué avec passion, fierté et transmission intergénérationnelle. Suivez-nous à la découverte de ce joyau culturel vivant.

1. Les origines du village des marionnettes sur l'eau de Bo Duong

Le village des marionnettes sur l'eau de Bo Duong possède une longue histoire remontant à plus de 300 ans. Selon les anciens du village, l’art de la marionnette sur l’eau y serait apparu sous la dynastie des Lê, période où les fêtes populaires et les rituels religieux favorisaient l’émergence des formes de théâtre populaires. À l’origine, les représentations étaient dédiées aux esprits tutélaires lors des grandes fêtes de village, notamment après les récoltes ou pendant le Tết Nguyên Đán (Nouvel An lunaire).

Ce patrimoine immatériel, transmis oralement et par la pratique, est considéré comme un élément fondamental de l’identité culturelle locale. Aujourd’hui encore, le village des marionnettes sur l'eau de Bo Duong perpétue cette tradition grâce à la troupe de marionnettistes locaux, officiellement reconnue comme patrimoine culturel immatériel du Vietnam.

2. Où se trouve le village de Bo Duong ?

Situé dans la commune de Hong Quang, district de Nam Sach, province de Hai Duong, le village des marionnettes sur l'eau de Bo Duong se trouve à environ 60 kilomètres à l’est de Hanoi. Niché entre champs de riz et petits canaux, ce village paisible possède un cadre bucolique, typique du Nord rural vietnamien. Son étang central, utilisé comme « scène aquatique », est l’âme vivante du village et le théâtre naturel des représentations.

3. La signification culturelle des marionnettes sur l'eau de Bo Duong

Au Vietnam, l’art des marionnettes sur l’eau n’est pas qu’un divertissement. Il s’agit d’un art populaire profondément enraciné dans la culture paysanne. Les scènes représentent souvent la vie quotidienne des campagnes : la pêche, la culture du riz, les fêtes villageoises, mais aussi des contes et légendes, parfois humoristiques, parfois moraux.

Dans le village des marionnettes sur l'eau de Bo Duong, chaque représentation est une offrande à la mémoire des ancêtres, une manière de célébrer les saisons et d’honorer les traditions. Cet art est aussi un lien fort entre les générations : les enfants apprennent dès le plus jeune âge à manier les marionnettes ou à fabriquer les figurines de bois peint, participant ainsi à la continuité culturelle du village.

4. Quand ont lieu les spectacles de marionnettes à Bo Duong ?

Les spectacles au village des marionnettes sur l'eau de Bo Duong ne sont pas quotidiens comme dans les théâtres urbains, mais rythmés par les temps forts de l’année villageoise. On peut y assister :

• Pendant les grandes fêtes du Nouvel An lunaire

• Lors de la fête de mi-automne

• Lors des festivals locaux dédiés aux divinités du village

• Sur demande pour des groupes de visiteurs

Les marionnettistes préparent chaque spectacle avec minutie : les décors flottants, les costumes colorés, les effets pyrotechniques rudimentaires et la musique traditionnelle rendent chaque représentation unique. Le théâtre aquatique devient alors un miroir magique de la vie rurale vietnamienne.

5. Comment se rendre au village des marionnettes sur l'eau de Bo Duong ?

Pour visiter le village des marionnettes sur l'eau de Bo Duong, plusieurs options s’offrent à vous depuis Hanoi. Chaque option permet de rejoindre le village des marionnettes sur l'eau de Bo Duong et de plonger dans un univers riche en traditions et convivialité. Besoin d’aide pour organiser le transport ou trouver un contact local ? Nous sommes là pour vous accompagner :

1. En voiture privée

Itinéraire : Vous prenez l'autoroute de Hanoi à Hai Phong ou la route nationale No 5 en direction de Hai Duong, traversant les provinces du nord-est.

Durée : Environ de 1h à 13h0 de route selon la circulation et selon les conditions météologiques.

Avantages : Confort, flexibilité, possibilité de s'arrêter en route pour profiter des paysages ruraux ou visiter d’autres petits villages.

Conseil : Louez un véhicule avec chauffeur local ou faites appel à un service de voiture privée pour un trajet personnalisé et sécurisé.

2. En bus

A. Bus direct vers Hai Duong

Des bus interurbains quittent Hanoi (ga My Dinh ou Giap Bat) en direction de Hai Duong.

Durée estimée : 1h30 à 2h selon trafic et arrêts.

B. Depuis Hai Duong vers Bo Duong

À Hai Duong, empruntez un taxi ou xe ôm (moto taxi) puis suivez les routes locales vers commune de Hong Quang, district de Nam Sach (où se trouve Bo Duong).

Conseil : Vérifiez les horaires en ligne ou aux gares routières, et contactez le village pour leur demander s’ils offrent des navettes locales.

3. En moto

Parcours recommandé : Empruntez l’autoroute ou la route nationale (RN5), puis bifurquez vers les routes locales conduisant à Bo Duong via Nam Sach.

Temps de trajet : Environ 1h30, selon votre allure et les arrêts.

Avantages : Liberté totale pour explorer les paysages, champs, petits villages, canaux…

Conseils pratiques :

Portez un casque et des vêtements couvrants, surtout hors saison sèche.

Assurez-vous que la moto est en bon état (pneu, rétroviseurs, éclairage).

Emportez de l'eau et des snacks, certains tronçons peuvent être isolés.

En train

Trajet Hanoi – Hai Duong

Prenez un train sur la ligne Hanoi–Haiphong, qui dessert la gare de Hai Duong à environ 13 km du centre-ville.

Correspondance locale

À la gare de Hai Duong, prenez un taxi ou moto-taxi pour rejoindre Bo Duong (environ 30–40 minutes de route, selon circulation).

Avantages : Trajet en train plus confortable et serein, particulièrement par temps de pluie ou forte chaleur.

Conseil : Réservez vos billets à l’avance pour éviter les places debout, et demandez aux locaux la bonne direction jusqu'à Bo Duong.

Récapitulatif comparatif

Astuces essentielles

Contactez le village avant votre départ : certains groupes (scolaires, tour-opérateurs) peuvent bénéficier de représentations programmées ou de transport collectif organisé.

Réservez à l'avance surtout pendant la haute saison (Tết, festivals) : voiture, train, ou bus risquent d'être complets.

Prévoyez 15 € environ pour le transport local (taxi/moto) depuis Hai Duong vers Bo Duong.

Combinez visites : sur la route, faites une halte dans un autre village traditionnel ou dégustez des spécialités locales (gâteaux verts, fruits frais).

En conclusion

Choisissez votre mode de transport selon votre profil :

Famille / groupe : voiture privée, pour plus de confort.

Budget limité : bus + taxi/xe ôm.

Esprit baroudeur : moto, pour vivre la campagne au plus près.

Amateurs de rail : train + taxi, pour une expérience plus paisible.

Le trajet jusqu’à Bo Duong est aussi une belle occasion de découvrir la campagne vietnamienne authentique.

6. Quand visiter le village des marionnettes sur l'eau de Bo Duong ?

Le meilleur moment pour visiter le village des marionnettes sur l'eau de Bo Duong est entre octobre et avril, période où le temps est frais et sec. Les fêtes locales comme le Tết (Nouvel An vietnamien) en janvier-février, ou les fêtes des esprits villageois en mars sont idéales pour voir les spectacles dans leur forme la plus traditionnelle.

Pendant l’été, le climat peut être chaud et humide, mais le charme du lieu reste intact. Il est conseillé de contacter à l’avance la troupe pour organiser une représentation si vous venez en dehors des jours de fête.

7. Comment sont fabriquées les marionnettes d'eau ?

Dans le village des marionnettes sur l'eau de Bo Duong, la fabrication des marionnettes est un art à part entière. Les figurines, mesurant entre 30 et 50 cm, sont sculptées dans du bois de figuier (un bois léger et résistant à l’eau), puis peintes à la main avec des couleurs vives.

Chaque marionnette représente un personnage : paysan, buffle, danseuse, pêcheur, dragon, etc. Leur conception nécessite plusieurs étapes : dessin, sculpture, assemblage articulé, peinture, puis test dans l’eau. C’est un processus qui demande patience, habileté et sens artistique.

La fabrication de ces marionnettes constitue aussi une activité économique pour certaines familles du village.

8. Participez à la fabrication des marionnettes avec les habitants

L’un des moments les plus enrichissants pour les visiteurs de Bo Duong est la possibilité de participer à des ateliers d’initiation. Ces expériences immersives permettent de :

• Découvrir les techniques de sculpture du bois

• Peindre sa propre marionnette sous la supervision d’un artisan

• Apprendre à manipuler les marionnettes sur l’eau

• Assister à une répétition avec les marionnettistes locaux

Les villageois, accueillants et fiers de leur culture, partagent volontiers leur savoir-faire. Cette immersion permet de mieux comprendre l’âme de ce village des marionnettes sur l'eau de Bo Duong et renforce le lien humain au cœur de chaque voyage.

9. Acheter une marionnette comme souvenir à Bo Duong

Avant de quitter le village des marionnettes sur l'eau de Bo Duong, ne manquez pas l’occasion de rapporter chez vous un souvenir unique : une marionnette artisanale. Ces objets sont disponibles à la vente directement auprès des familles d’artisans ou au centre culturel du village.

Chaque marionnette est une pièce unique, symbolisant une facette de la vie rurale vietnamienne. Certaines représentent des scènes typiques, comme le combat de buffles, la pêche ou la danse folklorique. D'autres, plus modernes, s’adaptent aux goûts des visiteurs. Vous pouvez aussi commander une figurine personnalisée, avec votre prénom ou un motif particulier.

C’est un cadeau original, artistique et porteur de sens, bien plus qu’un simple objet décoratif.

Conclusion : Un art vivant à préserver

Le village des marionnettes sur l'eau de Bo Duong est bien plus qu’un site touristique : c’est un centre de mémoire vivante, un lieu où le passé dialogue avec le présent à travers l’art. Dans un monde en mutation rapide, où les traditions sont parfois reléguées à l’arrière-plan, ce village prouve que l’héritage culturel peut être conservé et transmis avec passion.

En visitant le village des marionnettes sur l'eau de Bo Duong, vous contribuez non seulement à la préservation de cet art, mais vous vivez aussi une expérience profondément humaine, faite de sourires, d’échanges et d’émerveillement.

 

Ceque vous ne devrez pas manquer :

=> Le village de marionnettes sur l'eau de Dao Thuc à Hanoi